The documentary filmmaker brothers Jules and Gédéon Naudet know something of capturing trauma on film. On September 11th, 2001, they were embedded with a New York Fire Department unit when the first plane struck the World Trade Center, capturing the only known footage of that initial horror. Their resulting film, “9/11,” provides a firsthand account of the heroism of the firefighters who ran to the inferno and is capped by a tearful