The cop a week away from retirement. The cop forced into corruption to support his family. The cop so deep undercover that he doesn’t even know who he is anymore. Clichés? Sure. But Antoine Fuqua’s police drama “Brooklyn’s Finest” is a gritty and compelling film, made all the better by three actors who find the humanity in their characters.