When “Saturday Night Fever” came out in 1977, the small film about an Italian kid from Brooklyn who moonlighted as a disco dancer became a force of nature. It rocketed star John Travolta into the stratosphere, and the soundtrack album, heavy on the Bee Gees, sold 25 million copies—many before the film was even out in theaters.

Director John Maggio’s new documentary