Characters in Yorgos Lanthimos’s movies seem moved by strange spirits and unknown motivations. From the beginning of “The Killing of a Sacred Deer” questions come up: what is the relationship of Dr. Steven Murphy, an established surgeon, to Martin (Barry Keoghan), a teenager who has no connection to the doctor or his family? Why is Martin so weird, anyway? Martin’s father died on the operating table a couple years earlier.